如皋日语培训班 日语中丈夫是什么意思

如皋日语培训班 日语中丈夫是什么意思
如皋日语培训班 日语中丈夫是什么意思

【学校地址】江苏省南通如皋海阳路中山大厦12楼
【咨询热线】徐老师
【其它说明】华地服饰大卖场后面，沈记私房菜旁边，停车场里面，两排电瓶车停放处，找不到的话联系徐老师下去接您

在开始“丈夫（じょうぶ）”被传入日语中也有相关含义，但是后来主要的含义基本废弃不用，而仅仅保留了“牢固、结实”的含义。所以“丈夫”一般在日本出现的画风是这样的。
不过，日语并没有完全剥夺“丈夫”的原本含义，也将“丈”形容男性特征的“潜台词”给保留下来了。
比如“頑丈（がんじょう）”和“気丈（きじょう）”，你就算压根不知道意思，你也能往形容男性特征的词汇上猜，阅读理解时候很有帮助的，意思分别是“强壮”和“刚毅”。
在《孟子·滕文公下》中，也曾对“大丈夫”进行了界定：“富贵不能淫，贫贱不能移，威武不能屈，此之谓大丈夫。”
所以在中国，一定是顶天立地的男子汉才能和“大丈夫”一词进行匹配。
而在日语中，“大丈夫”的含义就成了“没问题、没关系“，经常被日本人挂在嘴边。
“大丈夫”其实开始的含义也是“顶天立地的男子汉”，然后日本人开始使用“缩略语”，这个会话环境是这样的。
日本人鼓励他人用缩略语“大丈夫だろう？”，全部的意思是：“你是男子汉吧？没问题吧？还行吧？”
于是这个缩略语的底层逻辑在回答时形成了“逻辑闭环”，回答的人用同样的缩略语形式回答：“大丈夫です。”，全意是：“我是男子汉啊！当然没问题！”

上元教育帮你解决就业
只为职业规划而生！！
小教丨幼教
Java丨PLC丨WEB
高起专丨专升本
一建丨二建丨一消
英语丨日语丨韩语丨德法西
UI设计丨室内设计丨平面设计
电脑办公丨淘宝丨素描丨服装设计
会计初级丨会计中级丨CPA丨做账报税
小儿丨育婴员丨月嫂丨催乳师丨营养师

【学校地址】江苏省南通如皋海阳路中山大厦12楼
【咨询热线】徐老师
【其它说明】华地服饰大卖场后面，沈记私房菜旁边，停车场里面，两排电瓶车停放处，找不到的话联系徐老师下去接您
电话咨询徐老师，马上定制学习计划。
如皋上元教育  专注学习效果  坚持工匠精神

如皋日语培训班 日语中丈夫是什么意思
如皋日语培训班 日语中丈夫是什么意思