南通列举网 > 教育培训 > 外语培训 > 如皋日语培训 中国人学日语的优势
南通
[切换城市]

如皋日语培训 中国人学日语的优势

更新时间:2019-08-24 08:35:15 浏览次数:72次
区域: 南通 > 如皋
类别:日语培训
地址:江苏省南通如皋海阳路中山大厦12楼
如皋日语培训_中国人学日语的优势
如皋日语培训_中国人学日语的优势

【学校地址】江苏省南通如皋海阳路中山大厦12楼
【咨询热线】徐老师
【其它说明】华地服饰大卖场后面,沈记私房菜旁边,停车场里面,个两排电瓶车停放处,找不到的话联系徐老师下去接您
注:我这还常年招收学历提升,升大专,升本科

主要的优势还是在于两点:汉字和思维模式。
汉字是中国人学习日语过程中,在初级阶段一个非常明显的优势,字型接近不说,日语中直接取自汉语的词和来源于日语的汉语词都非常多,读音接近且有一定的规律,使中国人非常容易入门。
思维模式也是很重要的一个方面,中国人和日本人在社会伦理等方面认识的差距,要比西方人和日本人之间的差距小很多,比方敬语,虽然中国人学习敬语的难度也非常之大,但中国人对理解敬语本身没有什么障碍。因为汉语也有类似的现象,比方“请过目”要比“请看”显得更尊敬一些,而英语里似乎没听说过有类似的现象,只要区分单词使用的场合就可以了,没有任何具体语法上的尊敬形式。
当然中国人学日语,有优势的同时也同样存在劣势。
至于是什么劣势,小编觉得主要也是汉字。
同样的字/词在日/汉语中的歧义是一方面,字写法上的差异也很麻烦,比方:搜查/捜査。至于汉语思维,小编倒不觉得是学习日语的障碍,因为日语和汉语仅仅在汉字上类似,语法上的区别非常大,所以学习英语语法和学习日语语法感觉上是差不多的,基本上不会受汉语思维的影响。
此外,有几点虽然理论上可能对英语为母语的学习者更为有利,但感觉上中国人并没有明显的劣势:
1、外来语:日语中虽然外来语很多,但在读音上和原本的英语或其他西方语言差异已经非常大了,光从读音上来讲,即使是以英语为母语的人可能也听不懂。另一方面中国人普遍接受过英语教育,了解外来语和原本单词间的对应关系后也不难记忆。
2、动词变形:虽然动词变形的现象在汉语中没有而在英语中存在,但日语的动词变形规律性强,特殊变形相对较少,而且规则和英语有很大的区别,所以小编并不认为中国人在这方面的学习上存在劣势。至于其他一些类似自/他动词,尊敬语自谦语的应用,日本人含蓄思维的理解等等,感觉上对其他任何母语的学习者来说都是难题,也就不存在优势和劣势的说法了。

上元教育帮你解决就业
只为职业规划而生!!
小教丨幼教
Java丨PLC丨WEB
高起专丨专升本
一建丨二建丨一消
英语丨日语丨韩语丨德法西
UI设计丨室内设计丨平面设计
电脑办公丨淘宝丨素描丨服装设计
会计初级丨会计中级丨CPA丨做账报税
小儿丨育婴员丨月嫂丨催乳师丨营养师

【学校地址】江苏省南通如皋海阳路中山大厦12楼
【咨询热线】徐老师
【咨询电话】18662888639
【其它说明】华地服饰大卖场后面,沈记私房菜旁边,停车场里面,两排电瓶车停放处,找不到的话联系徐老师下去接您
电话咨询徐老师,马上定制学习计划。
如皋上元教育  专注学习效果  坚持工匠精神

如皋日语培训_中国人学日语的优势
如皋日语培训_中国人学日语的优势
南通外语培训相关信息
注册时间:2017年09月02日
UID:423578
---------- 认证信息 ----------
手机已认证
查看用户主页