学韩语看韩剧有用吗?如皋韩语面授培训班
有好多学韩语的学生问,老师我平时喜欢看韩剧,所以我就报名学韩语了,那我现在在学韩语了,平时多看韩剧对我学韩语有吗?
答案是肯定的,因为在我们国内学韩语,大的一个问题就是没有语言环境,韩剧或者韩综正好是创造这样环境的一个工具,通过韩剧或者韩综或者韩语歌曲把课堂上我们学到的韩语延伸到了实际的生活中,你甚至不需要真的在韩国生活,就能听到他们在生活里面是怎么说话的,在环境中学,肯定要比单纯的靠文字和想象来得直观很多,这也是我们在课上一直应用的,在对话和使用的环境中学,使我们的学生能更好的掌握这个语言,重要的不是记忆而是应用。
但是在实际的沟通过程中,我们发现也有一部分人的概念是有偏差的,他们相信光看韩剧就能学好韩语,就跟有一部分人相信只看日本动漫就能学好日语一样。站在一个语言学习者的立场,我觉得这不是一个好方法。
对于初级学生来说,韩剧不能作为学习韩语的“方法”或者“教材”,而是一个辅助工具,把我们带入那个语言环境里面的工具。因为韩剧也好,韩综也好都是实际生活中的简单对话场景,所以可能你刷了三部剧,也只记住了"사랑해요"是“我爱你”、 ‘’알았어” 是 “知道了”的意思,但其实按照正常流程学习的话,大概在发音学习结束后就会学到了,多4节课。所以好多人可能看韩剧更多的是看剧情吧?
所以韩语学习书本结合韩剧是状态,在学习了一些基本的单词和语法的基础上,再通过韩剧生动的去巩固,才是正确的顺序。
尤其是我们在初级阶段学习的时候,初级阶段的单词,语句,因为相对来说比较简单,所以基本都是一些衣食住行相关的东西,如果你留心听的话,在韩剧里能经常听到学过的东西。这就给我们自己一种成就感,你看”我才学了个初级,就能听懂了!”
对于中级学生来说,韩剧除了剧情以外,更多的应该是用来提高听力,扩充一些复合句用语,以及课本上不会学到的东西了。比如医疗剧、刑侦句,除了剧情,更有一些比较专业的名字,是我们在书本上不会学到的知识,这时候就可以通过韩剧来积累了。
后,对于高级学生来说,韩剧或者韩综是初级的听力材料,平时可以多看看,练练耳朵,然后更多的时间可以去找些广播、朗读材料或者纪录片、演讲音频来听听。重要的是缩短从韩文-中文的反应时间,要把韩语往母语反应速度上练,要能跟得上说话人的思路,把握说话内容。归根到底,学习一门语言,除了学习这门语言如何说,更多的是要学习这门语言背后的文化和思考方式,只有当思考方式也发生变化以后才可以说真正掌握了这门语言。
成人高考报名选择学校如皋高起专报名中心
南通外语培训相关信息
12月8日
12月1日
11月29日
11月9日
11月3日
11月2日
11月1日
10月25日
10月24日
10月23日